Prevod od "i ljubavlju" do Češki


Kako koristiti "i ljubavlju" u rečenicama:

Kunem se svojim životom i ljubavlju prema istom, da nikad neæu živeti na raèun drugog èoveka, niti tražiti da neko živi na moj.
Přísahám na svůj život a na lásku k němu... že nikdy nebudu žít pro jiného člověka... ani žádat někoho, aby žil pro mě.
Seæam se kad je ova kuæa odzvanjala smehom i ljubavlju.
Pamatuji si tento dům, když zvonil smíchem a láskou.
Kako se ona prema njemu ponašala sa ljubaznošæu, èak i ljubavlju.
S jakou laskavostí a dokonce i láskou s ním zacházela.
Odmarala glavu sa strašæu i ljubavlju.
Vykonávala jistou činnost v jeho klíně.
Hleb je peèen njenom toplinom i ljubavlju, umešen majèinim suzama
Pekl se v jejím teple a lásce, smíšený s jejími slzami a mlékem jejích ňader.
Dragi momèe, kada sam bio u Berlinu, vidio sam u najmanju ruku sretan njemaèki narod sa zaposlenjima, kruhom, sa ponosom na svoju zemlju i ljubavlju prema voði.
Milý hochu, když jsem byl v Berlíně, viděl jsem šťastné německé lidi. Mají práci, jídlo, jsou hrdí na svou zemi a milují svého vůdce.
Idi s mirom i ljubavlju Hristovom.
Jděte v míru a lásce Kristově.
I molimo da pogledaš dolje prema nama... sa milošæu i ljubavlju... kao što si napravio našim djedovima prije mnogo godina.
Modlíme se také, abyste nás nyní ochraňovali... s milostí a láskou... tak jako naše prapředky před mnoha lety.
Ispunio moje srce sa radoscu i ljubavlju.
Naplnil moje srdce radostí a láskou.
Svet bi bio ispunjen mirom i ljubavlju kada bismo više prièali.
Svět by překypoval mírem a láskou, jen kdybychom více mluvili.
Sa svom snagom i ljubavlju koju mi Isus da je, misliš li da æe ga Kasandra paziti bolje od mene?
Myslíte, že bez síly a lásky, kterou mi dává Ježíš, bude Cassandra schopna se o něj postarat.
Èuo sam da su veoma ljubazni prema onima koji skonèavaju, obasipaju ih pažnjom i ljubavlju.
Mezitím slyším, až dokonce jsou k nim srdeční. Přemýšlení, ne láska je obklopuje.
Tvoja divna Gladys, s kojom si me èuo tokom godina.... da prièam s nježnošæu i ljubavlju.
Krásná Gladys, ta o které ty roky pořád mluvím s láskyplností a zalíbením.
Kao što radim i sve ostalo ovdje -- sa pjesmom na usnama i ljubavlju u srcu.
Stejně jak tady dělám všechno ostatní-- s písničkou na rtech a láskou v srdci.
Pretrpeo sam masovnu izdaju, i odgovorio sam strpljenjem i ljubavlju..
Musel jsem vydržet velké zklamání. A musím odpovědět svou trpělivostí... a s láskou.
Biće bolno zbog sveg lepog vremena zajedno i ponašaćemo se sa poštovanjem i ljubavlju.
Buďme vděční za ty skvělé chvíle, které jsme spolu strávili. Dobře? A vzpomínejme na sebe s respektem láskou a zalíbením.
Rodjen tvojom miloscu i ljubavlju gospode prihvatao je cak i ranjene pse lutalice jer je mio decko, cistog srca.
Zrozený z Tvé milosti a lásky, přitulil dokonce i zraněného toulavého psa, byl milým, dobrosrdečným chlapem.
sada je sveti glas koji govori u svetilištu moje duše ispunjen oproštajem i ljubavlju.
božský hlas, který nyní mluví ve svatyni mé duše je plný odpuštění a lásky.
Doviðenja, dvoje djece koje sam odgojio sa strogoæom i ljubavlju, pronašavši savršeni balans izmeðu oca i prijatelja.
Sbohem, dvě děti, které bych vychovával přísnou, přesto milující rukou a našel tak dokonalou rovnováhu mezi otcem a kamarádem.
Slabost, sama po sebi, nije vrlina, nego izraz fundamentalne stvarnosti, koju stalno treba oblikovati verom, nadom i ljubavlju.
Slabost sama není předností ale vyjádřením elementární reality která musí být neustále obnovována vírou nadějí a láskou.
Oèe naš, oèisti ovo mesto od tamnih ostataka koje borave tu i ispuni ga svetlošæu i ljubavlju.
Otče náš, očisti tohle místo od temných pozůstatků, jež zde dlí a naplň ho světlem a láskou.
Bože, naš Oèe, oèisti ovo tamno mjesto i ispuni ga svjetlom i ljubavlju.
Bože, náš Otče, zbav toto místo temného přízraku, který tu přebývá, a naplň jej světlem a láskou. Odejdi, nečistý duchu.
Bože, naš Oèe... oèisti ovu prostoriju od tame i ispuni je svjetlom i ljubavlju.
Bože, náš otče... zbav toto místo temného přízraku, který tu přebývá, a naplň jej světlem a láskou.
"Proslavimo s Vendi i Garijem Kuperom, svetlošæu i ljubavlju, skori dolazak njihovog Mini Kupera."
Okej. "Zasypme Wendy a Garyho Cooperovi světlem a láskou na večírku na počest příjezdu jejich Mini Coopera na svět. "
Zato sam rešio da ispunim svoj život pririodom, smehom, prijateljstvom, i ljubavlju.
Proto jsem si vybral život spojený s přírodou, smíchem a přátelstvím. Láskou.
Hoæu da ispunim svoj smehom, sreæom i ljubavlju.
A já chci svůj zaplnit smíchem, štěstím a láskou.
I neka krunišu ovo blagosloveno vreme mirom i ljubavlju!
A korunují tento požehnaný čas mírem a láskou!
Neka me Bog vodi tako da moje predsjedništvo bude ispunjeno pravdom, mirom i ljubavlju.
Nechť mě řídí bůh, tak ať má prezidentura je spravedlivá, v míru a v lásce.
Možeš to uèiniti s poštovanjem i ljubavlju.
Podle mě to jde udělat důstojně a s úctou a taky trochou lásky.
Duša mi pati za mirom i ljubavlju.
Mé srdce touží po klidu a lásce.
Znam da je ovaj Božiæ bio malo nestabilan, èak i za Simpsonove, ali mislim da æe ovi pokloni stvoreni sa brigom i ljubavlju povratiti balans Prajne i Samsare.
Vím, že Vánoce byly trochu trnité, dokonce i pro Simpsonovi, ale myslím, že tyto dárky zrozené z myšlenky a lásky obnoví rovnováhu paňňá a samsáry.
Abin život je bio ispunjen i sreæan i seæaæemo je se sa poštovanjem i ljubavlju.
Život Abbie byl naplněný a šťastný a my na ni budeme vzpomínat s úctou a láskou.
Tvrtka tvog oca, može posjedovati zemlju na kojoj je Hadley, no grad smo izgradili mi svojim rukama i ljubavlju.
Společnost tvého otce možná vlastní půdu, na které Hadley stojí, ale tohle město jsme postavili vlastníma rukama a s láskou.
0.3097288608551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?